Der Duft einer frisch gekochten Nudelsuppe weckte Lupin III aus seinem erholsamen Schlaf. Lupin schreckte erst mal aus dem Bett bis ihm wieder einfiel, dass er gestern vor Erschöpfung zu Boden gegangen war.
Chap I
Wieder ein Wiedersehen
Es war eine dunkle und stürmische Nacht, als sie langsam in den Hof des Schlosses fuhr. Sie bezahlte den Taxifahrer und stieg aus. Das Schloss war alt, aber in einem guten Zustand.